Господа блонди, помогите несчастному федералу, сдуру заключившему Ариелевский контракт с одним совершенно неуправляемым петом. Я ж не знал, что там мелким шрифтом написана такая гадость: «Если хозяин федерал, то пет может его не слушаться, изгаляться, издеваться и т.д.-яться. Танцы – только за миллион кредитов». Накидайте, пжлста, миллион кредитов. Вот, смотрите, как я страдаю. Приношу своему коварному пету (вначале она мне показалась такой хорошенькой, такой лапочкой…) добытую по наводке распечатку на санскрите, говорю «переведи» (в этой прелестной голове умещается 36 языков, включая машинный). А она – в позу лотоса, и говорит «миллион кредитов!». В общем, я решил побираться. А санскрит (http://ainokusabi.atspace.com/fanfiction-phae.html) пока пытаюсь своими силами переводить. На первой странице обнаружил три (3!) знакомых слова: Raoul Am, Trojan и лошадка. Первое я уже больше года знаю, второе – это компьютерный вирус, а третье – это … ну да. Думаю, этого достаточно, чтобы сделать выводы по первой части. Скорее всего, у лорда Рауля каким-то образом оказалась завирусленная электронная лошадка, и он, наверное, взялся ее лечить, но тут у него случился приступ радикулита и он позвал на помощь Катце. И они бы чудненько позанимались бы делом на этой славной лошадке, но им все время мешала какая-то Хилари (возможно, американская шпионка, крашенная в Мальвину). Вторую часть буду смотреть завтра. Название показалось очень подозрительным. Это не предвещает ничего хорошего…
P.S. Запостил сюда, потому что разделов "Амойская жилетка" или хотя бы "Профессиональные переводы" не нашел.
Все что я понял из описания, лишь то,что Рауль нарыл какие экспанаты,за которые может получить по башке Амои. Зато мне очень понравилось,как там в предупреждении написали-Adult language(взрослый язык).Первый раз такое слышу)Так же как и про графический секс...
Алекс, а я еще и вторую главу порассматривал. Там появляется слово Iason. А всем известно, где Ясон, там и секс. И судя по тому, что слово Riki плавает где-то далеко-далеко от берега, то Первый секс-маньяк Амои должон оприходовать Раульку. Вот только не знаю, удалось ему или нет. Все же неудобно на пляже в сьюте - от жары могут случиться глюки. А без сьюта песок во все места лезет... Пойду следующую главу посмотрю, может там больше знакомых слов.
Советник Эм пишет: [Федь, я деньгами делюсь в очень крайних случаях!] Ну правильно. Если налички нет, то чем делиться? Если только Первый отсыпет на конфеты с Катцевских процентов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет